Mozeš li na sekundu zaboraviti da si grozna i biti mi sestra?
Puoi comportarti da sorella invece che da stronza per una volta?
Ona tela dole smo trebali biti mi.
Questi corpi qui sotto potevano essere i nostri.
Dakle to smo stvarno mogli biti mi?
Quindi davvero potremmo essere di turno?
To možemo biti mi svakog prokletog dana tokom nedelje.
Potremmo ogni singolo, dannato, giorno della settimana.
Misliš da æemo ovo biti mi za 20 godina, sa našim èetvrtim mužem?
Ci pensi che ci saremo noi qui tra vent'anni, - alle prese con il quarto marito?
A kad smo mi zapoèeli biti mi?
E noi quando abbiamo iniziato ad avvicinarci?
Ali ovaj put to neæemo biti mi.
E non saremo noi questa volta.
Ti debeli ljudi bismo mogli biti mi, ako bismo promenili naèin poslovanja, verujem da postoji mesto za nas na toj planini.
Quel... quelle persone grasse potremmo essere noi. Se riusciamo a cambiare il nostro modo di operare, credo ci sia un posto per noi su quella montagna.
U biti mi treba tvoja pomoæ s još neèim.
Infatti avrei bisogno del tuo aiuto per un'altra cosa.
Podiæi æete èasnu grobnicu, nad kojom æe stajati slika, na kojoj æemo biti mi kao da slatko spavamo.
Erigerete una tomba decorosa, sulla quale apporrete le nostre effigi, foggiate come se stessimo dolcemente dormendo.
Zaposlili smo PR tvrtku da nam naprave misterioznu i ekskluzivnu socijalnu grupu koja æemo zapravo biti mi.
Abbiamo assunto un'azienda di pubbliche relazioni per creare un gruppo misterioso ed esclusivo... che siamo noi.
Rekao je da æe me trenirati, biti mi menadžer, sve.
Voleva farmi da allenatore, manager e tutto il resto.
Mislim, ovaj novac samo... Znaèi da mi možemo biti mi, i možemo popravljati uništene podove, i iæi na sjajna putovanja i proslavljati fantastiènim šampanjcem.
Cioe', con questi soldi... possiamo essere noi stessi e sistemare pavimenti rotti, e fare viaggi fantastici... e festeggiare con dell'ottimo champagne.
Lajla, hoæeš li uèiniti krupan korak i biti mi žena umesto roðake?
Lilah, vuoi fare il grande salto da cugina a moglie?
Trebaš po cijeli dan sjediti u uredu i biti mi najbolji prijatelj.
Dovresti restare in ufficio tutti i giorni per tutto il giorno, ed essere il mio amicone del cuore.
Koliko god perverzan taj prikaz može biti, mi smo ovde da razgovaramo o svetosti braka.
Forse potrebbe sembrare perverso, ma siamo qui per discutere del sacro vincolo del matrimonio.
Ali sreæa ga neæe spasiti, ako odluèi biti mi neprijatelj.
Ma tutta la buona sorte del mondo non gli bastera', se decide di essermi nemico.
On je vrsta jedina osoba koja... možda čak i biti mi nedostaje.
Lui e' l'unica persona che... Potrebbe sentire la mia mancanza.
Oni moraju biti, mi smo izvan vremena.
Devono. Non abbiamo più tempo. Credo che funzioneranno.
Ne želim da prestanemo biti mi.
Non voglio che smettiamo di essere noi.
Njegova plemicka delegacija ce traziti nekog da optuzi, a to ne mozemo biti mi.
La sua delegazione di nobili cerchera' qualcuno da incolpare, e non possiamo essere noi.
Brinuti o mom oružju, biti mi sekundant.
Occupati delle mie armi, sii il mio secondo.
Mogli smo biti mi sa svim zadovoljstvima, ali ne bez nesreća koje pokreću našu potragu za smislom.
Potremmo essere noi stessi senza le nostre gioie, ma non senza le disavventure che guidano la nostra ricerca di un senso.
0.32685399055481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando torneremo, non esisterà più un "noi". 